Láska básníkova
Heinrich Heine

1981

Velká závěť
Francois Villon

1985

Jen tak
Jacques Prévert

1958

Chodské sonety
Josef Abraham

2006

Netoleranční a čtivé řádky (verše naděje)
Jiří...

2000

Kurským dělníkům, kteří vytěžili první rudu,...

1982

Mrtvá země
Rudolf Pokorný

dřevoryty: Jan Hála, 1931

V úterý bude válka
Jáchym Topol

1992

Zánik Eurydiky
Gerard Manley Hopkins

1995

Troud
Hana Fousková

2003

Třeba vám nesu růže
Jaroslav Seifert

1999

Zánik Eurydiky
Gerard Manley Hopkins

1995

Odysseia
Homér

přel.: F. Stiebitz, 1940

Na sporné půdě
Filip Drha

1902

Sborník česko-saských literárních večerů

texty česky, německy, 2004