Edda
1962
MyšlenkyBlaise Pascal
1973
MiliónMarko Polo
1961
Pět svátečních svitků
1958
Zápisky o válce galskéGajus Julius Caesar
1964
Sláva a pád Tenočtitlanu
1969
Bhagavadgíta
1976
Tibetská kniha mrtvých
1991
Nejstarší životopisy DantovyBoccaccio, Bruni d'Arezzo
1965
Dějiny peloponnéské válkyThukydides
1977
Píseň o Nibelunzích
1974
Kronika českáVáclav Hájek z Libočan
1981
Husitská kronikaVavřinec z Březové
1954
Popol Vuh
přeložil Ivan Slavík, 1976
O boji králů a údělu spravedlivých - Kronika...
přeložil Jaromír Kincl, 1986